гоблинский перевод ругательства авторизация регистрация
       
 
 
Вместе весело шагать

Вместе весело шагать по просторам,
По просторам,по просторам!
И конечно припевать лучше хором,
Лучше хором,лучше хором!

Спой-ка с нами перепелка-перепелочка
Раз иголка, два иголка - будет елочка!
Раз дощечка,два дощечка - будет лесенка!
Раз словечко, два словечко - будет песенка!

В небесах зари полоска заполощется,
Раз березка, два березка - будет рощица!
Раз дощечка, два дощечка - будет лесенка!
Раз словечко, два словечко - будет песенка!

Нам счастливую тропинку выбрать надобно.
Раз дождинка, два дождинка - будет радуга!
Раз дощечка, два дощечка - будет лесенка!
Раз словечко, два словечко - будет песенка!

М. Матусовский

ы

вместе весело шагать по газонам,
по газонам, по газонам!
и цветочки поливать ацетоном,
ацетоном, ацетоном.

дальше чёт не прёт

liberteen
 

 
Результаты голосования:
-2 -1 0 +1 +2
0 0 0 0 1
Общая оценка: 2
 
  Комментарии:

 
  Другие переводы это произведения:
Нигер (i) [2005-12-22] · liberteen (i) [2009-06-04] · Фай (i) [2005-11-04] · STaN (i) [2006-08-02] · Блоkпоst ZLO (i) [2011-11-02] · НЕЛЮДЬ (i) [2012-12-18] ·
 
 
 
Hide|Show